The program is listed on our website since and was downloaded 316 times.
#Jsesh transliteration download#
Just click the green Download button above to start the downloading process. The download we have available for HieroEditor has a file size of 3.71 MB. This version was rated by 6 users of our site and has an average rating of 2.5. The latest version released by its developer is 0.98. The company that develops HieroEditor is rogerrabt. HieroEditor is compatible with the following operating systems: Linux, Mac, Windows. This Text/Document Editors program is available in English.
#Jsesh transliteration software#
HieroEditor is a free software published in the Text/Document Editors list of programs, part of System Utilities.
‘The vizier is in joy because he sees the kind face of his mother.’ For instance, lesson 3 had the following sentence: The parsing exercise is always based on a previous ‘translate from Egyptian and transcribe’ exercise. I haven’t really had to parse whole sentences, at least not yet, so, by assuming Hoch’s choices for which parts of them must be analysed is meant to have you focus on particularly important points, I can at least try to return to their theory and look for tricky details I may be overlooking. However, I’ve decided to stick to it to the best of my abilities. I may be making things more difficult than they should be, sure I might as well just skip the whole thing altogether, as it’s not like I’ve got assignments to hand in. Not having any sort of key to most exercises, and to these in particular, doesn’t really help either. And yet, I find myself doubting every single word I write when doing it.
Again, I’m extremely grammar-oriented, and spent years and years dealing with syntactic analysis at school, so this shouldn’t be a problem. Of all the exercises, parsing is what takes longer, much, much longer, and not because of Egyptian itself, but because of its nature. Ironically, the one detail that has been dragging me isn’t directly related to Egyptian itself – parsing.
#Jsesh transliteration full#
Hoch’s chapters are crammed full of contents, so constantly returning to all the previous points and revising them is definitely a good idea. I’ve been taking my time – more haste, less speed! –, although sometimes I do feel like flooring the accelerator. Surprisingly, however, I soon found myself having to decided between only two books – James Allen’s Middle Egyptian and James Hoch’s Middle Egyptian Grammar for subjective reasons, I chose the latter, but decided to read the former uncommittedly, so to speak, and then return to it in an orderly, diligently manner if/when I get to finish Hoch. I knew that Alan Gardiner’s Egyptian Grammar, the reference bible par excellence, wasn’t the best of ideas it’d been years since I’d last touched it, but I remember it being denser than what even grammar-oriented me processed comfortably, and I knew that, relevant as it still remains, part of it has become outdated, especially on what concerns the Egyptian verbal system. When I was hit by this Egyptian wave I’ve been surfing for the past month, it was all blurry confusion.
0 kommentar(er)
